À la tombée de la nuit, dans le massif du Roc d’Enfer (Haute-Savoie), une trentaine de professionnels de l’office français de la biodiversité se préparent à une mission originale. Ce soir-là, depuis les sommets, ils vont tenter d’entendre des louveteaux. Ce serait le signe qu’une meute s’est reproduite dans l’année. Pour cela, ces techniciens ont une méthode bien particulière : ils imitent le hurlement du loup dans l’espoir d’avoir une réponse.