Le 1er septembre débute une période de cinq mois au cours de laquelle la population de loups peut être activement régulée. La régulation est nécessaire pour reprendre le contrôle et stopper leur croissance exponentielle. L’Union suisse des paysans demande de nouveaux ajustements de l’ordonnance sur la chasse afin d’améliorer la coexistence avec les grands prédateurs.